PUBLISHER
AKWA
Simplified Joint-Stock Company with a capital of €5,000
Headquarters: 33 rue Tandou, 75019 Paris
Paris Trade and Companies Register (RCS) No. 925.186.835
Intra-Community VAT Number: FR92925186835
The purchase, sale, and rental of all watercraft and vessels, whether motorized or non-motorized, with or without sails, regardless of size or category, including the rental of electric boats that do not require a license.
Guarantor: BPI France, Notified Guarantees Management Division, 27/31 Avenue du Général Leclerc, 94710 Maisons-Alfort Cedex
Insurer: Allianz IARD, 1 Cours Michelet CS 30051, 92076 Paris La Défense Cedex, France
Consumer Ombudsman: AME Conso
contact:
– or online (https://www.mediationconso-ame.com) by filling out the form provided for this purpose and submitting the supporting documents for their application.
– or by mail: AME Conso, 197 Boulevard Saint-Germain, 75007 Paris, along with the documents supporting the request.
Tel.: +33 1 71 32 33 86
Email: rodrigue@akwa-experience.com
PUBLISHING DIRECTOR
Rodrigue FALEME, Chief Executive Officer
HOST
Excluding pages dedicated to online sales:
OVHCloud
Headquarters: OVH – 2 rue Kellermann, BP 80157, 59053 Roubaix CEDEX 1 – France
Phone: +33 9 72 10 10 07
For pages dedicated to online sales:
Nautic Manager
DESIGNER AND DEVELOPER
La Colline, EURL
RCS 881 092 936
Headquarters: 280 chemin du Belvédère, 42110 Pouilly-lès-Feurs
Contact: jessica.lafon@la-colline.fr
Phone: 06 24 43 18 39
Website: www.la-colline.fr
CREDITS
Texts: AKWA
Images (photographs, illustrations, etc.): Blandine Jauffrinau, Arsène Charbier
TERMS OF USE FOR THE WEBSITE
By accessing this website, you unconditionally agree to the following terms of use:
THE RIGHT OF WITHDRAWAL
The right of withdrawal cannot be exercised when booking a recreational activity for a specific date.
Article L.221-28 of the Consumer Code states: “The right of withdrawal may not be exercised for contracts: 12° For the provision of residential lodging services, goods transportation services, car rentals, food services, or recreational activities that must be provided on a specific date or during a specific period.”
INTELLECTUAL PROPERTY
1. Copyright
Fundamental Principles
This website and each of its components (information, text, images, photographs, illustrations, drawings, graphic elements, videos, audio, data, databases, programs, software, etc.) are the property of AKWA or are subject to usage rights granted to AKWA by the rights holders.
This website and its contents are protected by intellectual property laws worldwide.
Accordingly, and in accordance with the provisions of the Intellectual Property Code, this website and its constituent elements may only be used for strictly personal, private, and non-commercial purposes, to the exclusion of any other use.
Except as permitted by law, any reproduction, display, or use of all or part of this website or any of its components is strictly prohibited without the prior written authorization of AKWA.
Any reproduction, display, or use of this website or its components that is not expressly authorized constitutes an infringement of AKWA’s rights and may result in civil and criminal liability for the perpetrator.
Image rights
The images or photographs of people or places appearing on this website are the property of AKWA or are used by AKWA with the permission of the rights holders.
Any reproduction, display, use, or modification of these images or photographs is prohibited without prior written authorization from AKWA.
Any use of these documents, even partial, in violation of the aforementioned obligation, may result in legal action against the person responsible.
User contributions
AKWA may provide a section on this website for user-generated content, such as reviews or photos (hereinafter referred to as “User Content”).
By posting User Content on this website, you grant AKWA a non-exclusive, transferable, sublicensable, royalty-free, and worldwide license to reproduce, display, adapt, translate, use, and distribute the posted User Content for the entire legal term of protection of intellectual property rights as defined by French and foreign laws and international conventions (including any subsequent supplementary or amending regulations), on this website and on social media platforms where AKWA is or will be present.
This authorization grants AKWA the right to adapt the User Content or to make any clarifications to the original version that AKWA deems necessary, provided that such changes do not substantially alter the User Content.
You represent and warrant, without reservation, that:
– You are the sole author of the User Content you post, and as such, you have full, complete, and exclusive ownership and control of all intellectual property rights, as defined by the Intellectual Property Code, associated with the posted User Content;
– User Content is an original work within the meaning of copyright law;
– You have acquired from the relevant third parties all intellectual property rights (copyrights, related rights, trademark rights, patent rights, design rights, etc.), personality rights, and, generally speaking, all property rights of any kind whatsoever that may encumber the User Content, for the purpose of enabling AKWA to use the User Content under the terms described herein;
– The User Content posted does not infringe upon intellectual property rights, image rights, individuals’ privacy, or, more generally, the property rights of third parties;
– Published User Content must not contain any material that is illegal, defamatory, libelous, disparaging, abusive, offensive, discriminatory, hateful, racist, anti-Semitic, xenophobic, homophobic, violent, shocking, obscene, vulgar, pornographic, or sexually suggestive; nor may it be indecent, pedophilic, child pornographic, or constituting abuse or harassment; likely to harm minors in any way; or promoting alcoholic beverages, tobacco, tobacco products, or any substance whose use or sale is restricted or prohibited in France;
– The User Content posted does not violate any laws, regulations, or standards in force in France;
– You are fully authorized and empowered to grant the rights set forth herein.
The authorization granted to you hereunder does not impose any obligation on AKWA to publish the User Content. AKWA reserves the right to remove published User Content from its platforms at any time, for any reason, and without prior notice.
Social media platforms are owned by third parties. Consequently, the distribution and use of User Content on these social media platforms are governed by the terms of use established by those third parties. Thus, AKWA cannot be held liable for any use of User Content by itself or by third parties in accordance with the terms of use established by the social media platforms, particularly with regard to the scope of rights granted, the duration of such rights, and the removal of User Content. You are solely responsible for any third-party claims regarding the use of User Content in accordance with the terms of use established by the social media platforms.
In addition, any User Content may be indexed by a search engine and thus viewed by an audience outside of this website’s user base.
2. Distinctive features
The corporate names, trade names, acronyms, trademarks, logos, and other distinctive signs appearing on this website are protected under trademark law.
Any reproduction, display, or use—whether in whole or in part, on its own or in combination with other elements—of the aforementioned distinctive mark without the prior written consent of the owner of the rights to said distinctive mark is strictly prohibited.
3. Databases
Any databases made available to you on this website are the property of AKWA, which acts as the database producer.
It is prohibited to extract or reuse a qualitatively or quantitatively substantial portion of the databases, including for private purposes.
LIABILITY
AKWA shall not be held liable, in particular, for the following:
– The temporary unavailability of this website due to maintenance work;
– Internet network malfunctions affecting access to this site. In this regard, you acknowledge and accept the technical and functional characteristics, as well as the limitations of the Internet (regarding access, availability, congestion, failure, saturation, transit time, response time for displaying, view, search for, or transfer data, interruptions, the lack of protection for certain data against misuse or hacking, the risk of virus infection, etc.);
– A malfunction or misuse of your device and any other equipment used to access this website;
– The provision of incorrect, incomplete, or misleading information on your part;
– Any failure, loss, delay, or error in data transmission beyond AKWA’s control;
– The content of information appearing on websites to which this website links via hypertext links;
– Any violation of these Terms of Use on your part.
CONTACT
You can contact AKWA:
– Through the contact form available on the “Practical Information” page of this website; or
– By mail to the following address: AKWA, 6 quai de la Seine, 75019 Paris; or
– By email at the following address: contact@akwa-experience.com; or
– By phone at the following number: 01 71 32 33 86
